Échelles & accès

Riwega Swiss GmbH propose le programme d’accès complet pour les travaux en hauteur: échelles portables selon EN 131, échelles fixes à crinoline selon EN ISO 14122, crochets d’échelle pour la sécurisation des échelles simples ainsi que monte-matériaux inclinés et monte-charges à câble pour le transport de matériel. Personnes et matériel accèdent ainsi au toit en toute sécurité — conformément aux prescriptions de la Suva et de l’ordonnance sur les travaux de construction.

Prescriptions et normes applicables

EN 131 Série de normes européennes pour les échelles portables: régit les types de construction, les dimensions ainsi que les exigences de résistance et de stabilité des échelles simples, coulissantes, multi-usages et doubles.
EN ISO 14122-4 Norme pour les échelles fixes: définit les exigences relatives à la crinoline, aux paliers de repos et aux sorties et constitue l’état de la technique déterminant pour les accès par échelle montés à demeure.
OTConst / Suva L’ordonnance sur les travaux de construction et les publications de la Suva régissent l’utilisation des échelles sur les chantiers suisses: les échelles doivent être sécurisées contre le glissement, et pour les travaux en hauteur de longue durée, des équipements de travail plus sûrs comme les échafaudages sont à privilégier.

Un accès sûr est la base de tout travail en hauteur. Riwega Swiss GmbH combine pour cela quatre groupes de produits: échelles portables, échelles fixes à crinoline, crochets d’échelle pour la sécurisation des échelles simples et monte-charges pour le transport de matériel.

Quelle échelle convient à quel usage?

Les échelles portables selon EN 131 couvrent l’utilisation flexible: échelles simples et coulissantes à échelons pour l’accès classique, échelles à corde et échelles multi-usages pour les hauteurs plus importantes et les tâches variées, échelles télescopiques pour le transport dans le véhicule de service et échelles doubles à marches avec plate-forme pour travailler des deux mains. L’ordonnance sur les travaux de construction n’admet le travail depuis l’échelle que si aucun équipement de travail mieux adapté n’est approprié — pour les travaux de longue durée, les échafaudages ou les plates-formes élévatrices sont à privilégier.

Quand une échelle fixe est-elle la meilleure solution?

Si une surface de toit est régulièrement empruntée pour la maintenance, l’entretien ou le contrôle, une échelle fixe à crinoline est la solution durablement sûre: la SafeGuard SafetyStep est fabriquée sur mesure, supporte 150 kg, atteint en une ou deux volées des hauteurs jusqu’à 24 m et est certifiée selon EN ISO 14122. Des accessoires comme les barrières anti-accès empêchent l’ascension non autorisée; les paliers de sortie et la transition vers le système de garde-corps SafeGuard Protect sécurisent la sortie sur le toit jusqu’au premier point d’ancrage. Le contrôle est effectué tous les cinq ans par une personne compétente.

Comment sécuriser une échelle simple contre le glissement?

Les échelles simples doivent être sécurisées contre le glissement, le basculement et le déplacement latéral: les crochets d’échelle de la série SafeGuard LF, montés à demeure sur le toit, reçoivent l’échelle d’un seul geste et préviennent ainsi l’une des causes d’accident les plus fréquentes lors des travaux de toiture. Selon la pratique de la Suva, l’échelle doit en outre être dressée au bon angle d’appui et dépasser d’environ un mètre le bord de sortie, afin d’offrir une prise sûre lors du passage.

Comment le matériel arrive-t-il en sécurité sur le toit?

Pour le transport de matériel, les monte-matériaux inclinés et les monte-charges à câble de GEDA remplacent le port risqué de charges par l’échelle: tuiles, outils et isolants arrivent sur le toit de manière contrôlée, tandis que les mains restent libres à la montée et à la descente. Cela soulage physiquement l’équipe et réduit les risques de chute et de trébuchement sur le chemin d’accès — une préoccupation centrale du travail de prévention de la Suva.

Produits adaptés

Monte-matériaux incliné GEDA

Monte-matériaux incliné entièrement en aluminium, en deux versions (GEDA Lift Standard 200 et GEDA FixLift), avec charge admissible jusqu’à 250 kg et hauteurs de chéneau jusqu’à 19 m.

Échelle de toit alu

Échelle de toit en aluminium de Hymer pour pentes de toit de 20° à 55° – l’échelle de ramoneur classique en trois longueurs et quatre coloris.

Échelle polyvalente à trois plans 70247 en aluminium avec traverse incurvée et compensation de niveau

Échelle polyvalente 3 plans 70247

Échelle polyvalente à trois plans en aluminium de Hymer, utilisable comme échelle simple, coulissante ou double – avec compensation de niveau jusqu’à 120 mm et niveau à bulle intégré.

SafeGuard LF I

Fixation d’échelle en acier inoxydable AISI 304 pour sous-constructions en tôle: l’étrier en forme de selle coiffe la couvertine et se fixe avec quatre rivets en aluminium.

Métal

SafeGuard LF II

Crochet d’échelle en acier inoxydable AISI 304 pour le toit incliné, homologué comme point d’ancrage pour trois personnes au maximum. Avec les plaques d’adaptation pour tôle trapézoïdale et à joint debout, il convient à tout type de toit incliné.

Bois Béton Métal 3

SafeGuard LF III

Fixation d’échelle en acier inoxydable AISI 304 pour bois et béton: l’étrier à appui plat se visse ou se cheville sur le mur, l’acrotère ou la bordure du toit.

Bois Béton

SafeGuard SafetyStep

Échelle fixe à crinoline pour l’accès sûr aux toitures. Fabriquée sur mesure, à une ou deux volées, charge admissible de 150 kg, avec un vaste programme d’accessoires.

Échelle coulissante à deux plans 4046 en aluminium, déployée, avec traverse

Échelle coulissante à 2 plans 4046

Échelle coulissante à deux plans en aluminium de Hymer avec ferrure de guidage en acier et traverse sur toutes les tailles – déployable en un tournemain jusqu’à 8,22 m de longueur.

GEDA AkkuLeiterLIFT

Monte-matériaux incliné à batterie sur base d’échelle en aluminium: trois outils en un – monte-matériaux, échelle simple et échelle double – avec 120 kg de charge admissible et commande par télécommande ou app.

Monte-charge à câble GEDA

Monte-charge électrique à fixer au pied de l’échafaudage, disponible en GEDA Mini 60 S (60 kg) et GEDA Maxi 150 S (150 kg) – avec double vitesse et hauteurs de travail jusqu’à 76 m.

Échelle coulissante à corde à trois plans 4061 en aluminium, déployée avec traverse et corde de traction rouge

Échelle coulissante à corde 4061

Échelle coulissante à corde à trois plans en aluminium de Hymer avec galets intégrés – pour de grandes longueurs de déploiement jusqu’à 11,14 m et des hauteurs d’atteinte jusqu’à 11,10 m.

Échelle simple à échelons 4011 – échelle d’appui en aluminium avec traverse

Échelle simple 4011

Échelle simple classique à échelons en aluminium de Hymer, de 6 à 18 échelons et à profil antidérapant – simple, fonctionnelle et disponible en sept tailles.

Échelle double 4023

Échelle double à échelons en aluminium de Hymer, accessible des deux côtés, dont la forme conique assure une grande stabilité au basculement – en six tailles de 2 x 5 à 2 x 12 échelons.

Escabeau 70026

Escabeau en aluminium de Hymer avec plateforme, main courante renforcée et crochet porte-seau stable – disponible en six tailles de 3 à 8 marches.

Échelle télescopique 8014

Échelle simple télescopique compacte en aluminium de Hymer avec verrouillage centralisé et stabilisateur rabattable – repliée dès 0,87 m, déployée jusqu’à 4,09 m de longueur.

Échelle télescopique Telestep

Échelle télescopique réglable en hauteur en aluminium de Hymer, utilisable comme échelle simple et comme échelle double – l’échelle à tout faire, aussi dans les cages d’escalier.

Questions fréquentes

De combien une échelle simple doit-elle dépasser le point de sortie?

Selon la pratique éprouvée de la Suva, l’échelle doit dépasser d’environ un mètre le bord de sortie afin d’offrir une prise sûre lors du passage. L’échelle doit en outre être sécurisée contre le glissement et le déplacement latéral — le plus simplement avec les crochets d’échelle fixes de la série SafeGuard LF.

À partir de quand une échelle fixe doit-elle avoir une crinoline?

Selon EN ISO 14122-4, les échelles fixes doivent être équipées d’une crinoline ou d’un dispositif antichute guidé à partir d’une certaine hauteur d’ascension — en règle générale dès environ trois mètres. Les échelles à crinoline comme la SafeGuard SafetyStep entourent la personne qui monte et offrent ainsi une protection permanente sans équipement de protection individuelle.

À quelle fréquence les échelles doivent-elles être contrôlées?

Les échelles portables doivent faire l’objet d’un contrôle visuel avant chaque utilisation et être contrôlées périodiquement par une personne compétente; les échelles endommagées doivent être immédiatement retirées du service. Pour l’échelle fixe SafeGuard SafetyStep, l’intervalle de contrôle est de cinq ans.