Scale & accesso

Riwega Swiss GmbH offre il programma completo di accesso per i lavori in quota: scale portatili secondo EN 131, scale fisse con gabbia secondo EN ISO 14122, ganci ferma-scala per la messa in sicurezza delle scale in appoggio nonché elevatori inclinati e a fune per il trasporto di materiale. Persone e materiale raggiungono così il tetto in sicurezza — secondo le prescrizioni della Suva e dell’ordinanza sui lavori di costruzione.

Prescrizioni e norme applicabili

EN 131 Serie di norme europee per le scale portatili: disciplina tipologie costruttive, dimensioni nonché requisiti di resistenza e stabilità di scale in appoggio, sfilabili, multiuso e doppie.
EN ISO 14122-4 Norma per le scale fisse: definisce i requisiti per gabbia di protezione, piattaforme di riposo e uscite ed è lo stato della tecnica di riferimento per gli accessi con scala montati in modo permanente.
OLCostr / Suva L’ordinanza sui lavori di costruzione e le pubblicazioni della Suva disciplinano l’uso delle scale nei cantieri svizzeri: le scale vanno assicurate contro lo scivolamento e per i lavori in quota di lunga durata sono da preferire mezzi di lavoro più sicuri come i ponteggi.

L’accesso sicuro è la base di ogni lavoro in quota. Riwega Swiss GmbH combina a questo scopo quattro gruppi di prodotti: scale portatili, scale fisse con gabbia, ganci ferma-scala per la messa in sicurezza delle scale in appoggio ed elevatori per il trasporto di materiale.

Quale scala è adatta a quale impiego?

Le scale portatili secondo EN 131 coprono l’impiego flessibile: scale in appoggio e scale sfilabili a pioli per l’accesso classico, scale con fune e scale multiuso per altezze maggiori e compiti variabili, scale telescopiche per il trasporto nel veicolo di servizio e scale doppie a gradini con piattaforma per lavorare con entrambe le mani. L’ordinanza sui lavori di costruzione ammette il lavoro dalla scala solo se nessun mezzo di lavoro più adatto risulta opportuno — per lavori di lunga durata sono da preferire ponteggi o piattaforme di lavoro elevabili.

Quando una scala fissa è la soluzione migliore?

Se una superficie del tetto viene raggiunta regolarmente per manutenzione, cura o controllo, una scala fissa con gabbia è la soluzione sicura e permanente: la SafeGuard SafetyStep viene realizzata su misura, porta 150 kg, raggiunge con uno o due tronchi altezze fino a 24 m ed è certificata secondo EN ISO 14122. Accessori come i blocchi anti-salita impediscono l’accesso non autorizzato; le piattaforme di uscita e il raccordo al sistema di parapetti SafeGuard Protect mettono in sicurezza l’uscita sul tetto fino al primo punto di ancoraggio. Il controllo avviene ogni cinque anni da parte di una persona competente.

Come metto in sicurezza una scala in appoggio contro lo scivolamento?

Le scale in appoggio devono essere assicurate contro scivolamento, ribaltamento e spostamento laterale: i ganci ferma-scala della serie SafeGuard LF, montati stabilmente sul tetto, accolgono la scala con un solo gesto e prevengono così una delle cause di infortunio più frequenti nei lavori su tetto. Secondo la prassi della Suva, la scala deve inoltre avere il giusto angolo di appoggio e sporgere di circa un metro oltre il bordo di uscita, in modo da offrire una presa sicura al passaggio.

Come arriva il materiale sul tetto in sicurezza?

Per il trasporto di materiale, gli elevatori inclinati e a fune di GEDA sostituiscono il rischioso trasporto di carichi lungo la scala: tegole, attrezzi e materiali isolanti raggiungono il tetto in modo controllato, mentre le mani restano libere durante salita e discesa. Questo alleggerisce fisicamente il team e riduce i rischi di caduta e inciampo sul percorso di accesso — un obiettivo centrale della prevenzione della Suva.

Prodotti adatti

Elevatore inclinato GEDA

Elevatore inclinato realizzato interamente in alluminio, in due versioni (GEDA Lift Standard 200 e GEDA FixLift), con portata fino a 250 kg e altezze di gronda fino a 19 m.

Scala da tetto in alluminio

Scala da tetto in alluminio di Hymer per pendenze del tetto da 20° a 55° – la classica scala da spazzacamino in tre lunghezze e quattro varianti di colore.

Scala multiuso a tre tronchi 70247

Scala multiuso a tre tronchi in alluminio di Hymer, utilizzabile come scala in appoggio, sfilabile o doppia – con compensazione dei dislivelli fino a 120 mm e livella a bolla integrata.

SafeGuard LF I

Dispositivo ferma-scala in acciaio inossidabile AISI 304 per sottostrutture in lamiera: la staffa a sella scavalca la scossalina e si fissa con quattro rivetti in alluminio.

Metallo

SafeGuard LF II

Gancio ferma-scala in acciaio inossidabile AISI 304 per il tetto inclinato, omologato come punto di ancoraggio per un massimo di tre persone. Con le piastre adattatrici per lamiera grecata e ad aggraffatura è adatto a ogni tipo di tetto inclinato.

Legno Calcestruzzo Metallo 3

SafeGuard LF III

Dispositivo ferma-scala in acciaio inossidabile AISI 304 per legno e calcestruzzo: la staffa ad appoggio piano si avvita o si tassella su parete, parapetto o bordo del tetto.

Legno Calcestruzzo

SafeGuard SafetyStep

Scala fissa con gabbia di protezione per l’accesso sicuro alle superfici del tetto. Realizzata su misura, a una o due rampe, portata 150 kg, con un ampio programma di accessori.

Scala sfilabile a due tronchi 4046 in alluminio, estesa, con traversa

Scala sfilabile a 2 tronchi 4046

Scala sfilabile a due tronchi in alluminio di Hymer con guida in acciaio e traversa su tutte le misure – estensibile in un attimo fino a 8,22 m di lunghezza.

GEDA AkkuLeiterLIFT

Elevatore inclinato a batteria basato su una scala in alluminio: tre attrezzi in uno – elevatore inclinato, scala in appoggio e scala doppia – con portata di 120 kg e comando tramite telecomando o app.

Elevatore a fune GEDA

Elevatore elettrico per materiali da fissare alla base del ponteggio, disponibile come GEDA Mini 60 S (60 kg) e GEDA Maxi 150 S (150 kg) – con doppia velocità e altezze di lavoro fino a 76 m.

Scala sfilabile a fune a tre tronchi 4061 in alluminio, estesa con traversa e fune di trazione rossa

Scala sfilabile a fune 4061

Scala sfilabile a fune a tre tronchi in alluminio di Hymer con rotelle integrate – per grandi lunghezze di estensione fino a 11,14 m e altezze raggiungibili fino a 11,10 m.

Scala in appoggio a pioli 4011

Classica scala in appoggio a pioli in alluminio di Hymer, da 6 a 18 pioli e con profilo antiscivolo – semplice, funzionale e disponibile in sette misure.

Scala doppia 4023

Scala doppia a pioli in alluminio di Hymer, salibile da entrambi i lati, la cui forma conica garantisce un’elevata stabilità al ribaltamento – disponibile in sei misure da 2 x 5 a 2 x 12 pioli.

Scala a gradini 70026

Scala a gradini in alluminio di Hymer con piattaforma, corrimano rinforzato e robusto gancio portasecchio – disponibile in sei misure da 3 a 8 gradini.

Scala telescopica in appoggio 8014 in alluminio, estesa, con stabilizzatore ribaltabile alla base

Scala telescopica 8014

Scala telescopica in appoggio compatta in alluminio di Hymer con bloccaggio centralizzato e stabilizzatore ribaltabile – chiusa da 0,87 m di ingombro, estesa fino a 4,09 m di lunghezza.

Scala telescopica Telestep

Scala telescopica regolabile in altezza in alluminio di Hymer, utilizzabile come scala in appoggio e come scala doppia – la scala per ogni impiego, anche nei vani scala.

Domande frequenti

Di quanto deve sporgere una scala in appoggio oltre il punto di uscita?

Secondo la prassi consolidata della Suva, la scala deve sporgere di circa un metro oltre il bordo di uscita, in modo da offrire una presa sicura al passaggio. La scala deve inoltre essere assicurata contro scivolamento e spostamento laterale — nel modo più semplice con i ganci ferma-scala fissi della serie SafeGuard LF.

Da quando una scala fissa necessita di una gabbia di protezione?

Secondo la EN ISO 14122-4, le scale fisse devono essere dotate di gabbia di protezione o di un dispositivo anticaduta guidato a partire da una determinata altezza di salita — di regola da circa tre metri. Le scale con gabbia come la SafeGuard SafetyStep racchiudono la persona che sale e offrono così una protezione permanente senza dispositivi di protezione individuale.

Con quale frequenza devono essere controllate le scale?

Le scale portatili vanno sottoposte a un controllo visivo prima di ogni impiego e controllate periodicamente da una persona competente; le scale danneggiate vanno ritirate subito dal servizio. Per la scala fissa SafeGuard SafetyStep vale un intervallo di controllo di cinque anni.