Échafaudage, protection latérale ou filet: quoi quand?

· Riwega Swiss GmbH

Échafaudage, protection latérale ou filet? L’échafaudage crée un poste de travail et sécurise l’égout, la protection latérale selon EN 13374 sécurise le bord de chute, le filet selon EN 1263-1 arrête les chutes en surface. Ce guide montre quelle mesure temporaire convient et comment les combiner.

Échafaudage, protection latérale ou filet – la réponse découle de la tâche à accomplir. Un échafaudage de façade est le bon choix lorsque l’on travaille sur la façade et qu’il faut à la fois un poste de travail, une voie de transport et une retenue à l’égout. Une protection latérale temporaire selon EN 13374 suffit lorsque le travail a lieu sur une surface existante et qu’il ne reste qu’à sécuriser le bord de chute. Un filet de sécurité selon EN 1263-1 s’impose là où le point de chute se situe dans la surface. Les trois relèvent de la protection collective et priment sur l’assurage par corde.

Que fait un échafaudage de façade que la protection latérale et le filet ne font pas?

Un échafaudage de façade est à la fois échafaudage de travail et de protection: il crée une surface de travail le long de la façade, sert de voie de transport pour le matériel et retient, avec une paroi de retenue à l’égout, les personnes et les objets qui glissent du toit incliné. La protection latérale et le filet ne font que sécuriser – ils ne créent pas de poste de travail en hauteur.

L’échafaudage s’impose donc partout où l’on travaille sur la façade elle-même: constructions neuves, assainissements énergétiques, travaux de fenêtres et de ferblanterie. Si des travaux de toiture s’y ajoutent, l’ordonnance sur les travaux de construction (OTConst) exige pour les toits inclinés, dès environ 3 m de hauteur de chute à l’égout, un échafaudage de retenue ou une mesure équivalente. Riwega propose l’échafaudage de façade ProfiTech, avec des hauteurs de plancher jusqu’à 24 m, et l’échafaudage modulaire Rotax, dans la catégorie échafaudages fixes et roulants.

Quand une protection latérale temporaire selon EN 13374 suffit-elle?

Une protection latérale temporaire suffit lorsque l’on travaille sur une surface existante et porteuse et qu’il ne reste qu’à sécuriser le bord de chute: dalles en béton du gros œuvre, toits plats, rive et égout d’un toit en bois, pourtour des ouvertures dans les sols et les toitures.

L’avantage: la protection latérale se fixe directement sur l’élément de construction et ne nécessite ni surface d’appui au sol ni occupation du domaine public. Le choix dépend du support. Sur béton armé, la protection latérale universelle fonctionne avec une plaque en L, une plaque droite ou une douille en acier (classe A); sur les toits en bois, le Dachfang Kombi 350 se serre sur des poutres d’au moins 8 x 16 cm (classe C); sur les toits plats avec mur d’acrotère d’au moins 15 cm, le RSS Kompakt en aluminium se pose lesté, sans percer l’étanchéité. Quelle classe s’applique à quelle pente, le guide sur la protection antichute temporaire selon EN 13374 l’explique; les systèmes figurent sous protection latérale et retenue en toiture.

Quand un filet de sécurité selon EN 1263-1 est-il la bonne solution?

Un filet de sécurité est la bonne solution lorsque le point de chute ne se situe pas à une arête, mais dans la surface: lors du montage d’éléments de toiture dans la construction de halles, au-dessus de grandes ouvertures du gros œuvre ou de surfaces non résistantes à la rupture.

La différence de fonctionnement est déterminante: le garde-corps empêche la chute, le filet l’admet et retient la personne sur une grande surface. Dans l’ordre de priorité, il vient donc après la sécurisation du bord, mais nettement avant l’assurage par corde. Les exigences produit sont régies par l’EN 1263-1, le montage par l’EN 1263-2. Riwega livre le filet type S en polypropylène, le filet Long Life sans nœuds en polyamide, des filets pour lanterneaux et des filets barrières – l’aperçu figure sous filets de sécurité et de protection.

Comment décider dans un cas concret?

Quatre questions mènent à la mesure appropriée. A-t-on besoin d’un poste de travail en hauteur? Alors l’échafaudage est incontournable. Le bord de chute peut-il être sécurisé par un garde-corps? Alors la protection latérale est la solution la plus légère. Le point de chute se situe-t-il dans la surface? Alors le filet de sécurité s’impose. Et de quel support dispose-t-on – béton, bois ou un toit plat pouvant être lesté? Il détermine le produit concret.

La durée d’intervention agit comme correctif: pour une courte réparation, un échafaudage est rarement rentable, pour un assainissement de plusieurs semaines presque toujours. Dans la pratique, la combinaison est la règle – échafaudage avec niveau de retenue à l’égout, protection latérale à la rive et filet pour lanterneau au-dessus de l’ouverture isolée forment un concept de protection continu. La page protection antichute temporaire pour le chantier présente l’assortiment complet.

Quel rôle joue l’ordonnance sur les travaux de construction dans le choix?

L’OTConst fixe à partir de quand il faut sécuriser – pas lequel des trois systèmes s’en charge. Qui choisit une autre mesure qu’un échafaudage de retenue doit donc pouvoir démontrer qu’elle atteint la même protection; les seuils et les exigences envers la protection latérale en trois parties sont décrits en détail dans le guide sur la protection antichute temporaire selon EN 13374.

Savoir laquelle des trois mesures suffit relève de la préparation du travail et doit, en cas de doute, être clarifié avec la Suva; sa publication «Travaux sur les toits» (44066) résume la pratique. Indépendamment du système, la sécurisation doit être en place avant le début des travaux au bord de chute et rester efficace pendant toute leur durée. Pourquoi les mesures techniques priment sur l’assurage par corde, le guide sur la protection collective et la protection individuelle l’explique.

À quoi veiller lors du montage, du contrôle et du démontage?

Les trois systèmes doivent être montés strictement selon la notice du fabricant: les échafaudages relèvent d’une entreprise spécialisée, la protection latérale impose de respecter les écartements des montants, les sections minimales des planches et les fixations prescrites, et les filets ne doivent pas reposer sur des arêtes vives. Les filets en polypropylène ont une durée de vie de quatre ans au maximum et doivent être contrôlés chaque année par le fabricant au moyen de bandes de test; le filet Long Life en polyamide atteint dix ans. Après une tempête, de fortes chutes de neige ou une sollicitation par une chute, l’installation doit être contrôlée avant d’être réutilisée, et le démontage n’intervient que lorsque le risque de chute est écarté.

Échafaudage, protection latérale ou filet – la décision se prend sur l’objet. Riwega Swiss GmbH, à Möhlin, vous conseille dans le choix du système, évalue sur demande lors d’une visite les bords de chute, le support et les accès et compose, à partir de l’assortiment redbau, la combinaison qui sécurise votre chantier.

Questions fréquentes

Un filet de sécurité remplace-t-il la protection latérale au bord du toit?

Non. La protection latérale empêche la chute, tandis qu’un filet de sécurité l’admet et retient la personne. Là où un bord de chute peut être sécurisé par un garde-corps, cette solution a la priorité. Le filet selon EN 1263-1 s’utilise là où le point de chute se situe dans la surface, par exemple lors du montage d’éléments de toiture dans la construction de halles.

Combien de temps un filet de sécurité peut-il être utilisé?

Les filets de sécurité en polypropylène comme le filet type S ont une durée de vie de quatre ans au maximum et doivent être contrôlés chaque année par le fabricant au moyen de bandes de test. Le filet Long Life sans nœuds en polyamide atteint dix ans et est livré avec dix bandes de test pour ces contrôles annuels. Riwega propose ce contrôle comme prestation de service.

Une protection latérale peut-elle remplacer l’échafaudage de façade?

Uniquement là où aucun poste de travail en hauteur n’est nécessaire. Un échafaudage est à la fois surface de travail, voie de transport et protection, alors que la protection latérale ne sécurise que le bord de chute. Pour de purs travaux de toiture, une protection latérale selon EN 13374 montée directement peut être plus économique; son équivalence relève de la préparation du travail.

Quelle protection latérale convient à un toit plat sans percement?

Sur les toits plats dotés d’un mur d’acrotère d’au moins 15 cm, le RSS Kompakt en aluminium se pose lesté, entièrement sans perçage; il est certifié EN 13374 classe A, mesure 1,0 m de haut et admet des écartements de supports jusqu’à 3,0 m. Pour les travaux le long de l’acrotère, il existe en outre une protection latérale roulante pour toits plats jusqu’à 7 degrés de pente.

Produits correspondants

Vous avez des questions?

Appelez-nous, écrivez-nous ou utilisez le formulaire de contact — nous vous conseillons volontiers pour votre projet et établissons une offre sans engagement.

  • Membre de l’équipe Riwega Swiss GmbH
  • Membre de l’équipe Riwega Swiss GmbH
  • Membre de l’équipe Riwega Swiss GmbH

Notre équipe est à votre disposition.